记住:“国歌”的英文可不是 "national song", 这个一定不能错

前言:

当前咱们对“我的骄傲英文版”大致比较讲究,兄弟们都想要学习一些“我的骄傲英文版”的相关知识。那么小编在网上收集了一些有关“我的骄傲英文版””的相关内容,希望小伙伴们能喜欢,各位老铁们一起来学习一下吧!

要到国庆了,好激动啊,当得知国歌的英文不是“National song”,到嘴里的鸡腿瞬间就不香了!!


National song 可以指能激起爱国情怀的歌曲,比如我们常说的红歌《歌唱祖国》《东方红》这样的。

国歌的正规翻译是:


National anthem.

anthem /ˈæn.θəm/ 国歌;赞歌;颂歌


我们的国歌《义勇军进行曲》:March of the Volunteers


Volunteers:志愿军 March:行进,行军


【例句】:

When the national anthem is played, everyone should stand up.

当国歌奏起的时候,所有人都应该起立。

祖国的英文:


最常用的词 motherland:祖国,有更浓烈的感情色彩

Homeland : 祖国,国土。比较中性。也会用于专有名词,比如美国国土安全部叫The Department of Homeland Security。还有美剧Homeland.


【例句】:

Never forget our duty to our motherland.

牢记我们对祖国应尽的义务。

"国旗"的英文

国旗的英文很简单就是 : the national flag 或者: The flag of China


但五星红旗的英文很容易错:

可不是:five-star red flag

five-star = 五星级的

a five-star hotel = 五星级宾馆


the Five-starred Red Flag

用五个星星装饰的红旗

starred:用星装饰的


【例句】:

The national flag of the People s Republic of China is called the Five-Starred Red Flag.

中国的国旗是五星红旗。

“护旗手”用英语怎么说?

答案:flag-escort


flag:旗帜 escort / eskɔːrt/ 护送人


如果用protector就好像受到暴力袭击,需要保护一样,根据护旗手的职责,用escort更加符合。


【例句】:

I m a flag-escort. I m proud.

我是护旗手,我骄傲!



"国庆节"的相关英文


国庆节

National Day

国徽

National emblem

公众假期

Public holiday

一周长假

One-week-long holiday

黄金周

Golden week

升旗仪式

FLag-rising ceremony

和平鸽

Dove of peace

放礼花

Explode fireworks

爱国热情

Patriotism

热爱人民

Love people

报效国家

Serve the country


↓ 戳“了解更多”进入专栏,【1个万能公式学会地道英语!】

本文来自英语享说就说投稿,不代表资源分享网立场,如若转载,请注明出处:https://www.duduzhe.cn/fb447B2pVUQFXAlI.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2025年02月03日
下一篇 2025年02月03日

相关推荐

  • 这才是大国该有的风范

    巴基斯坦人豪孟德和毛里求斯人苏玛是一对在浙江温州工作的跨国医生夫妇。在新冠肺炎疫情发生后,他们主动加入了所在的温州和平国际医院志愿团队。 图为2月8日,在温州南防控检查点,豪孟德(右)帮苏玛戴口罩,准备上岗。 新华社记者 翁忻旸摄当地时间3月26日晚,中国政府援助印

    2025-02-03 05:03:02
    407 0
  • I HAVE A DREAM(我有一个梦想)英文原文及翻译 马丁·路德·金

    I HAVE A DREAMI am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation

    2025-02-03 04:57:01
    2488 0
  • 雷蒙德·布里格斯:最平淡的恰恰最绵长,被无视的恰恰最值得

    每年冬天临近圣诞之时,英格兰多雨阴冷幽暗的冬日里,这栋位于英国东萨塞克斯郡郊外、有着绿色木门的乡村小屋里,电话铃声比往常更频繁地响起,登门造访者们纷至沓来。遥相呼应的是,书店和图书馆里的当季主题书架所摆出的《雪人》和《圣诞老爸》绘本;电视前或电影院里,孩子

    2025-02-03 04:54:02
    618 0
  • 我的老师欧阳狮

    来源:【南昌广播电视台】致我的老师欧阳狮的一封信 我的老师欧阳狮:当我写下这个标题,47年前的记忆就被唤醒了。老师,这是多么普通而又有尊严的称谓。在我们每个人所受的十几年义务乃至高等教育当中,总有那么几个给我们印象深刻、难以忘怀,甚至铭刻于心的人。我的老师欧

    2025-02-03 04:51:02
    232 0
  • 【美文诵读】我骄傲,我是中国人(中英文版)

    《I am proud to be Chinese》Among countless blue and brown eyes,I have a pair of gem-like black eyes.I am proud to be Chinese!Among countless white and black skins,I have the earth-like yellow skin.I am proud to be Chinese!I am Chinese.The Loess Plateau i

    2025-02-03 04:48:01
    42 0
  • 雷蒙德·布里格斯:最平淡的恰恰最绵长,被无视的恰恰最值得

    每年冬天临近圣诞之时,英格兰多雨阴冷幽暗的冬日里,这栋位于英国东萨塞克斯郡郊外、有着绿色木门的乡村小屋里,电话铃声比往常更频繁地响起,登门造访者们纷至沓来。遥相呼应的是,书店和图书馆里的当季主题书架所摆出的《雪人》和《圣诞老爸》绘本;电视前或电影院里,孩子

    2025-02-03 04:45:02
    198234 0

发表回复

8206

评论列表(0条)

    暂无评论