诗词凝聚了古人优雅的审美态度，许多意境优美的诗句，就是现代诗人也无法超越。但是现代不乏爱诗之人，对古体诗、近体诗、宋词中的名篇名句进行改写提炼再创作，或借诗成词，或借词成诗，或对某一句诗句提升感悟改写成更有意境的诗句。

　　譬如“我与春风皆过客，你携秋水揽星河”，由现代人的一个故事据一首诗改编而来，创造出一句意境深远又具有唯美古风的诗句，读来让人感觉有一种直击内心、超然物外、轻松愉悦心境感受。

　　由当代人据元末明初唐珙的诗改的全诗是：

　　醉后不知天在水，满船清梦压星河。

　　我与春风皆过客，你携秋水揽星河。

　　谁共明月赴长生，痛伴思念泪无痕。

　　“我与春风皆过客，你携秋水揽星河”的意思大致是：我和春风都是你人生中的过客，你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。表达的是作者与喜欢的人相识一场，却爱而不得的心情。

　　此句是根据元末明初诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》改编而来，原诗句为：西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河。

　　赏析：“我与春风皆过客”，这里的“我”其实是一种泛指，而“春风”则是一切美好意象的统称。

　　“春风”既然这么美好，和“我”联系在一起，则是一种骄傲的隐喻。而后面的“皆过客”却让整句的意境从美好变成了无奈。

　　“你携秋水揽星河”的“你”指的是“我”倾慕已久的公子或伊人，而“秋水”也有多层含义，是清澈的眼波，也代表舒缓和温暖的意象。