罗马尼亚电影《神秘的黄玫瑰》是由Doru Nastase执导的动作片，讲述了1800年前后，在罗马尼亚政客极端腐败的形势下，一个名叫“马尔杰拉图”的神秘人物以黄玫瑰为标志，除暴安良的故事。内容围绕着这个代号“黄玫瑰”的绿林好汉如何与当时的腐败政客进行殊死斗争，有美色引诱、欺骗、盗宝等娱乐片必备的元素。

《神秘的黄玫瑰》是一个系列片，中国从1982年至1989年共引进译制了4部。其中只有第二部的名称才叫《神秘的黄玫瑰》，只是我国在引进后，为了方便观众的主题识别，因此统称《神秘的黄玫瑰》。电影《神秘的黄玫瑰》系列片先由长春电影制片厂译的正集、然后上海电影译制厂译制了其余的续集、4、5集。《黄玫瑰》系列拍得情节连贯却又独立成章，人物性格鲜明，但拍得最好的还是正集。这部电影在我国影响深远，有好几部国产片移植了《黄玫瑰》的人物情节，最典型的一部《海狮敢死队》便是“克隆”了“黄玫瑰”。影片本来要拍成《007》那样的系列电影，但是因为后来罗马尼亚政局变化，电影业私有化，最后只拍到了第八部。每一集《黄玫瑰》中，“黄玫瑰”身边总会出现同一个女对手 —— 演员、交际花阿卡塔，实际上她是一个贪财的贵族间谍。片中的“黄玫瑰”很像美国牛仔。他的枪法很好，还会趴在地上听马蹄声，而且片中还出现了西部片必然会有的场面：群马追击四轮马车和酒馆里的群架。唯一不同的是，这个牛仔不爱叼雪茄，却喜欢嗑瓜子。他嗑瓜子的镜头深深印在了中国人的脑海里，即使人们早已忘记了影片的剧情，也不会忘记这个动作。

第一集“黄玫瑰”《白骨之路》叙述1848年，罗马尼亚革命风暴的前夜，革命者急于筹集资金，购买武器，马尔杰拉图与其他“兄弟会”的革命者一起去取财宝，转交给代号“黄玫瑰”的人。他们历尽周折找到藏宝人的儿子潘聂，归途中遇女演员阿卡塔同行，不料秘密行动被政府军袭击包围，很多同伴牺牲，潘聂想独吞财宝被击毙。在越过白骨之路的峡谷时，马尔杰拉图发现阿卡塔是间谍，经过一番斗智，阿卡塔在对马尔杰拉图下手时，被打入滚滚急流。黎明时分，在边境，革命者收到了购军火的财宝。从暗语中得知，马尔杰拉图就是“黄玫瑰”。马尔杰拉图头戴黑礼帽，骑马跨左轮枪，留大胡子，总是不停地嗑瓜子，还用酒浇他的左轮手枪枪管。他机智勇敢，带着美国西部片英雄的特征和中国绿林好汉的侠肝义胆。“黄玫瑰”由罗马尼亚的著名演员弗曼林彼耶尔西克扮演，编剧为尤金巴尔布、尼古莱帕乌尔米哈依尔，导演是一集一个人，风格手法各有不同。正集中白骨之路大峡谷的追逐场面苍凉雄浑，莽原、风沙、马队、枪战、追杀，颇有美国西部片的味道，主题音乐也相当传神。

本片（第一集）获文化部1982年优秀译制片奖

《神秘的黄玫瑰》（续集）1984年由上影译制，叙述革命者用珠宝买回军火从维也纳运进罗马尼亚时，遭到以女演员阿卡塔为首的反革命集团的阻挠和破坏，在“兄弟会”和“黄玫瑰”的协助下，革命者终于胜利完成了运送武器的任务。续集结尾很有诗意，“黄玫瑰”被政府军堵在一个酒店，一番枪战后，酒店爆炸起火，政府军头目高呼“黄玫瑰”完了。翌日晨，政府军头目起床，床头上插着一支醒目的“黄玫瑰”，而马尔杰拉图此刻正策马奔驰在原野上……

《神秘的黄玫瑰》之《银面具》是第3集，由上影1987年译制。故事描写兄弟会成员设计将马尔杰拉图从狱中救出。所谓的银行家、骗子特洛亚诺夫和阿卡塔勾结一起，将梦想复辟王位的沃库老爷害死在密室内，盗取一批准备充作军费的金砖被敌人运往国外。正在关键时刻“黄玫瑰”受命前往堵截；他不辱使命，过关斩将，死里逃生、痛歼敌特、消除隐患，终于追回国宝，有力的援助了罗马尼亚独立斗争的革命事业。这其中，马尔杰拉图得到了霍佐尔的协助，这个年轻的革命者原来是阿卡塔的私生子，但他坚定地抛弃了他的母亲。

《蓝宝石项链》是《神秘的黄玫瑰》第4集，1989年由上影译制。描写奥地利政府代表威廉多夫带着女儿沃尔苏拉小姐在进入罗马尼亚边境哨卡时遭绑架，奥地利皇帝警告罗马尼亚比贝斯亲王，如果在一周内不把人交出来，就将对罗马尼亚采取军事行动。这是特洛亚诺夫和阿卡塔的阴谋，并嫁祸于“兄弟会”，兄弟会如不查出绑架者，救出人质，就会成为替罪羊。只有一人能干，就是马尔杰拉图。兄弟会派德沃斯去找马尔杰拉图。“黄玫瑰” 马尔杰拉图和助手霍佐尔从现场发现了撒落在地的蓝宝石，这是聪明的沃尔苏拉小姐扯断蓝宝石项链撒下的。马尔杰拉图发现了臭名昭彰的女人阿卡塔参与此事，最后救出奥地利代表父女二人，平息了风波。