财产纠纷案被告代理词交给人民法院。因为在离婚之前案件当中，如果对许相关的事项不了解的话，可以请律师委托代理，在这种状况之下的话，律师是可以提出代理的意见，然后将书面代理意见交给人民法院。

一、离婚财产纠纷案被告代理词交给谁?

离婚财产纠纷案被告代理词交给人民法院。买房出轨离婚财产分割是按照双方当事人协商的内容来进行分割或者是协商不成，由人民法院根据财产的综合来进行分割。离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理;协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭经营中享有的权益等，应当依法予以保护。

前的财产属于一方所有，在离婚时是不可以参加财产分割的。法律上明确规定了离婚财产分割的对象是，对于一方的财产是不能分割的，但如果双方协商一致，对一方财产也可以认定为夫妻共同财产的，则是可以进行分割。

《》第1091条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

1、的;

2、有配偶者与他人同居的;

3、实施家庭暴力的;

4、虐待、遗弃家庭成员的。

《民法典》规定，如果一方存在中的过错，可以给予另一方补偿。但在实际当中，法院基本上无法采用这方面的证据。因为调查出轨过程的证据往往涉及到侵犯他人的隐私权，所以如果双方都出轨，干脆就协议离婚，不必那么麻烦了。

二、结婚前的财产离婚后要分吗?

婚前个人财产为夫妻一方的个人财产，不参与离婚财产分配，对方无权要求分割。因此，婚前的个人财产，如果在离婚时，是不会被分割的。夫妻的个人财产是指归夫妻一方个人所有的财产，具体分为五类：

1、夫妻婚前各自所有的财产，包括婚前个人的劳动所得，继承或受赠的财产，以及其他合法收入等。还包括，婚前各自为结婚所购置的财产;

2、复员、转业军人从部队带回来的医疗费和回乡生产补助费，以及婚后夫妻共同生活时间较短的军人的复员费和转业费;

3、离婚时，夫妻各自使用的衣物、生活用品和职业上的用物。当然，贵重物品除外;

4、离婚时与个人身份不可分离的婚后所得财产，和未获得经济利益的知识产权;

5、夫妻间对财产的约定，对双方都具有约束力。包括合法的书面约定和双方均承认的符合事实的口头约定为个人财产。

三、判断应注意的问题有哪些

1、判断是否属于婚前财产的关键在于财产权的取得时间系在结婚之前。

如果财产权的取得系在婚前，但婚后才实际占

有该项财产，其性质属于婚前个人财产。比如婚前夫妻一方接受继承，在婚后才分割，该遗产虽然是婚后所实际得到，但其所有权在婚前就已经取得，所以应认

定为一方婚前财产。

2、夫妻一方的婚前财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。

规定为夫妻一方所有的财产，

不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。

3、婚前个人财产在婚后共同生活中自然毁损、消耗、灭失，离婚时一方要求以夫妻共同财产抵偿的，不予支持。

4、夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。

在当代的社会不管是属于离婚涉及到财产分割方面的一些案件，还是属于其他方面的离婚案件都是可以委托律师代为办理相关的事项，在这种状况之下的话，律师作为专业的人士也是可以提交专业的代理意见给人民法院的，这是人民法院所认可的一种代理行为。